作为中国现代著名作家、建筑学家,林徽因在文学与建筑领域均有深远影响。
本报电(徐妍迪)近日,人民文学出版社推出《林徽因全集·英文书信卷(1935—1940)》,收录林徽因大批英文书信。该书由林徽因外孙女、梁再冰之女于葵编注,以中英文对照形式呈现,是林徽因英文书信首次系统整理出版,披露了诸多珍贵历史信息。
作为中国现代著名作家、建筑学家,林徽因在文学与建筑领域均有深远影响。此次出版的书信,主体为她致美国好友费慰梅、费正清的书信,亦包含致宾夕法尼亚大学美术系主任科伊尔的书信,附录还收录了梁思成致费慰梅、费正清的书信及科伊尔致林徽因等人的书信。
这批书信信息量大,从中可见中年林徽因的人际交往、家庭关系、思想观念与家国情怀,也从知识分子视角展现了中国山河破碎之际国家的政治、民生状况,是目前唯一有目的、成体系保存下来的林徽因手稿,对研究林徽因、梁思成生平及中国近现代思想史具有重要价值。
《林徽因全集·英文书信卷(1935—1940)》采用英文原文和中文译文对照的方式,便于阅读的同时,保留了林徽因原汁原味的英文表达。书中还收录了一批林徽因与费慰梅、费正清等人的珍贵照片及书信手迹,读者可以通过这些形象的材料感受一代知识分子的风采。据了解,这批书信仅是林徽因与费慰梅、费正清13年通信的一部分,双方1941年至1948年间的书信将在后续卷册中呈现。
作为《林徽因全集》的重要组成部分,英文书信卷与诗歌、散文、小说卷,戏剧、翻译、日记、中文书信卷,建筑、美术等卷共同构成完整的林徽因著述全集。目前,除林徽因1941年至1948年的英文书信外,其他卷册已先后出版。
黄金交易
逛展建议
现场温度
Dewar
Lara
离谱机箱支架引热议!近3万元电脑悬空固定 简直在赌
数字底座
现代化
“上天、入海、上车、入算”
男子击败7800人拿下国际文学大奖 却被扒出疑为AI代笔
增程崩了?小米不信这个邪!
客服热线
邱宝华
丰田兰德酷路泽70系列官图发布:复古感十足 回到上世纪
无线充电提示是何原因?
Qi 50W无线充电何时商用?
REDMI Note 17 Pro首款配色晴空蓝亮相:机身自带蓝天白云
高德开放平台世界地图升级:全球兴趣点覆盖破3亿
试点
美国公司又吹牛!首例AI自主勒索攻击被拆穿:人类幕后操盘、AI只配敲键盘
免责声明:本文内容来源于第三方或整理自互联网,本站仅提供展示,不拥有所有权,不代表本站观点立场,也不构成任何其他建议,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容,不承担相关法律责任。如发现本站文章、图片等内容有涉及版权/违法违规或其他不适合的内容, 请及时联系我们进行处理。
